viernes, 28 de octubre de 2016

Album: Avenged Sevenfold - The Stage (2016)


Tracklist:
01 The Stage
02 Paradigm
03 Sunny Disposition
04 God Damn
05 Creating God
06 Angels
07 Simulation
08 Higher
09 Roman Sky
10 Fermi Paradox
11 Exist


Running time/duración: 73:40 m
Genre/género: metal, heavy metal, experimental, hard rock, progressive metal
Fomat/formato: MP3 320 kbps

Download/descargar:
https://mega.nz/#!4k0UlRLS!8X-jEakV6kwloe8_Nl1fAyPcbxyVtcrnuj81NENHcPU

jueves, 27 de octubre de 2016

Album: Trent Reznor & Atticus Ross + Gustavo Santaolalla + Mogwai - Before the Flood (2016)


Tracklist:
01 Trent Reznor / Atticus Ross / Gustavo Santaolalla - Before the flood
02 Trent Reznor / Atticus Ross - A minute to breathe
03 Gustavo Santaolalla / Trent Reznor / Atticus Ross - Between two poles
04 Mogwai - Dust bowl
05 Gustavo Santaolalla - Thin ice
06 Trent Reznor / Atticus Ross - And when the sky was opened
07 Mogwai - Ghost nets
08 Gustavo Santaolalla / Trent Reznor / Atticus Ross - Trembling
09 Gustavo Santaolalla - One more step
10 Mogwai - Huaynaputina
11 Trent Reznor / Atticus Ross / Gustavo Santaolalla - At dusk
12 Gustavo Santaolalla / Trent Reznor / Atticus Ross - Thin ice reimagined
13 Trent Reznor / Atticus Ross - Disappearing act
14 Gustavo Santaolalla - The melting pot
15 Trent Reznor / Atticus Ross - 8 billion
16 Trent Reznor / Atticus Ross - One perfect moment
17 Trent Reznor / Atticus Ross - A minute later
18 Mogwai - After the flood



Long running/duración: 01:36:42 m
Genre/género: Score, soundtrack, OST, electronic, folk, instrumental, post-rock
Format/format: MP3 320 kbps

Download/descargar:
https://mega.nz/#!I5NzEDoI!rZhuvLexxTgUnKGmYLkF3cGP9sIG33daSOSQtG4NJHc

More info/más info:

Music Video: Stylo G x Jacob Plant - Bike Engine (2016)


Directed by/dirigido por: Keith Schofield

More info/más info:

Music Video: Beck - WOW (2016)


Directed by/dirigido por: Grady Hall & Beck

Remixes:
Guau! Mexican Institute of Sound Remix
TOKiMONSTA Remix

viernes, 21 de octubre de 2016

Album: The Dillinger Escape Plan - Dissociation (2016)


Tracklist:
01 Limerent death
02 Symptom of terminal illness
03 Wanting not so much to as to
04 Fugue
05 Low feel blvd.
06 Surrogate
07 Honeysuckle
08 Manufacturing discontent
09 Apologies not included
10 Nothing to forget
11 Dissociation ft. Zach Hill

Long running/duración: 50:07
Genre/género: mathcore, experimental rock
Format/formato: MP3 256 kbps app



Download/descargar:
https://mega.nz/#!Z11SVSLJ!I_HjMGHpDj6mKPi7AaXphg8z-usUBATU-ug1AV3KBQ4

Album: Korn - The serenity of suffering (2016)

Tracklist:
01 Insane
02 Rotting in vain
03 Black is the soul
04 The hating
05 A different world ft. Corey Taylor from Slipknot
06 Take me
07 Everything falls apart
08 Die yet another night
09 When you're not there
10 Next in line
11 Please come for me
12 Baby [deluxe edition bonus track]
13 Calling me too soon [deluxe edition bonus track]

Long running/duración: 49:00 m (40:30 m without bonus tracks/sin los bonus tracks)
Genre/género: nü metal, alternative metal
Format/formato: MP3 320 kbps



Download/descargar:
https://mega.nz/#!k40DHSxa!dqDrdnbiR5yYKofLGr_nkkBR5SddvBFOeXsXk0ZLn8A

sábado, 8 de octubre de 2016

Film: Rosencrantz & Guildenstern are dead (1990)


Ésta es una película que tenía pendiente hace un tiempo, ayer por fin la vi y me gustó bastante. Trato de conocer lo menos posible sobre una película antes de verla para que así me sorprenda, cosa que es bastante difícil en el mundo sobre-informado que nos rodea, dónde nos salen trailers hasta en las papitas. Aún así, sabía que estaba conectada con Hamlet, la famosa obra de Shakespeare (la de "ser o no ser") en la que se han inspirado cientos de historias y películas, entre ellas El Rey León de Disney. Rosencrantz y Guildenstern en lenguaje Disney serían algo así como los Timón y Pumba. Si bien esta película se puede sostener por sí sola, recomiendo que si no han leído Hamlet ni visto alguna de sus representaciones vean el resumen (homenaje/parodia) de Los Simpsons en el capítulo "Cuentos del dominio público" de la temporada 13:


This is a film that was pending for some time, I finally saw it yesterday and I like it a lot. I try to know as little as possible about a film before seeing it so that I can surprise, issue that is quite difficult in the over-informed world around us, when trailers appear to us even in chips. Still, I knew it connected to Hamlet, Shakespeare's famous play (that of "to be or not to be") which have inspired hundreds of stories and films, including Disney's The Lion King. Rosencrantz and Guildenstern in Disney language would be something like Timon and Pumbaa. While this film can sustain itself, I recommend that if you haven't read Hamlet or seen any of their representations see the resume (homage/parody) of The Simpsons in "Tales of the public domain"of season 13.

Dirigida por Tom Stoppard (basada en su propia obra de teatro) pone como principales a dos personajes menores de Hamlet (sus amigos de la infancia), narrando los hechos de aquella obra desde el punto de vista de ellos y así entendiendose como una comedia absurda sobre existencialismo, destino y muerte, se las arregla para tratar otro tema bastante interesante: el metalenguaje. ¿Qué chucha es el metalenguaje? "es el lenguaje que se utiliza para hablar sobre la lengua misma, para describirla". Aquí nadie tiene claro cuál de ellos es Rosencrantz y cuál es Guildenstern (ellos tampoco), no tienen recuerdos de antes que empiece la película, no saben su relación con Hamlet (saben que son amigos por que alguien les dice) y en resumen no saben nada salvo que tienen que servir como personajes secundarios para la obra y finalmente morir, porque así está escrito y eso simplemente no se puede cambiar. Bien Rosencrantz y Guildenstern podrían ser entendidos como un solo personaje (he ahí la confusión de cuál es cuál) dividido por la conciencia que cuando empieza a cuestionar su mundo (con guiños a descubrimientos científicos del XIX incluidos) el otro lo lleva de vuelta a la irrealidad de la obra, pero una irrealidad que bien podría ser la realidad de cualquiera que viva sin cuestionarse absolutamente nada y acepte el absurdo del mundo tal como es (para finalmente morir, que más da). Así es como la película termina siendo una metáfora del teatro, la vida misma y el libre albedrío (oh!).

Directed by Tom Stoppard (based on his own play) puts two main characters of Hamlet (his childhood friends), narrating the events of that play from the point of view of them and thus understood as an absurd comedy about existentialism, fate and death, it manages to address another quite interesting topic: the metalanguage. What the fuck is the metalanguage? "is the language used to talk about the language itself, to describe it". Here no one is clear which of them is Rosencrantz and which one is Guildenstern (they didn't), they don't have memories from before the film starts, do not know their relationship with Hamlet (know they are friends because someone tells them) and in summary do not know anything unless they have to serve as secondary characters for the play and finally die, for so it is written and that just can not be changed. Rosencrantz and Guildenstern could well be understood as a single character (behold the confusion which is which) divided by the awareness that when he begins to question his world (with a nod to scientific discoveries of the XIX included) the other takes him back to the unreality of the play, but an unreality that could well be the reality of anyone living without questioning absolutely nothing and accept the absurdity of the world as it is (to finally die, who cares). This is how the film ends up being a metaphor for theater, life itself  and the free will (wow!).

Es una película que tiene bastantes años pero nunca se le dio mucha relevancia tal vez por su confusa trama o por la necesidad de afirmarse de otra obra más reconocida para su desarrollo, a pesar de eso cuenta con las maravillas actuaciones de en mi opinión dos de los más geniales actores ingleses de la década de los '90 (y de las presentes) como los protagonistas: Gary Oldman (Bram Stoker's Dracula, Leon: The Professional, The Dark Knight) y Tim Roth (Reservoir Dogs, Pulp Fiction, The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover). También tiene un poco de música de Pink Floyd sacada de su álbum Meddle (otra obra maestra que no se la ha dado mucha relevancia) y para los nerds de Game of Thrones, Claudius es interpretado por Donal Stumper (Maester Luwin) y Hamlet por Iain Glen (Ser Jorah 'friendzone' Mormont).

It is a film that has many years but never gave much importance perhaps 'cause of its confusing plot or the need to assert another recognized work for development, although it has the wonderful performances in my opinion of two of the coolest English actors of the '90s (and present) as the protagonists: Gary Oldman (Bram Stoker's Dracula, Leon: the Professional, The Dark Knight) and Tim Roth (Reservoir Dogs, Pulp Fiction, The Cook The Thief His Wife & Her Lover). It also has some music of Pink Floyd taken from his album Meddle (another masterpiece that has not given much importance) and for the Game of Thrones' nerds, Claudius is played by Donal Stumper (Maester Luwin) and Hamlet by Iain Glen (Ser Jorah 'friendzone' Mormont).


Director: Tom Stoppard
Música/music: Pink Floyd, Stanley Myers
Duración/running time: 118 m
Lenguaje/lenguage: Inglés/english.
Año/year: 1990
Formato/format: AVI
Peso/weight: 700 MB

Descargar/download:
MEGA:
https://mega.nz/#!Mhs3FSRI!ew9AbbPaZFPzhvuVBy7WerwcDNJr8QU-9pkLDjChs9s

TORRENT:

Subtítulos en español para el torrent:

ONLINE (con subtítulos en español):

Más info/more info:


jueves, 6 de octubre de 2016

Eurocopa 2004 (Poema, 2016)

tuve un álbum
casi completo
de la eurocopa
si mal no recuerdo
¡casi completo!
casi completo...
faltaban 20, 20 no más
las mismas que a todos
eso es verdad
al medio del álbum
la solución
"manda los números de las que faltan
junto con unos... 5 mil pesos
te las mandamos directo a tu casa!"

así que pedí 5 mil a mamá
anoté números, 20 en total
le dije a mi padre ¿lo puedes mandar?
dijo que si
estaba feliz, entusiasmado como una lombriz
"por fin he logrado
lo tan anhelado"

tiempo pasó
y no llegó
el sobre a mi casa...
¡que estafa!
...
tal vez el correo lo haya perdido
o el cartero de nuevo se haya aturdido
pues lo que haya sido
hoy ya está en el olvido

más tiempo pasó
meses tal vez
y un día en la casa de mi viejo padre reviso sus cosas por yo curiosear
ahí estaba el sobre
sin mandar
entremedio de libros
sin mandar
y papeles viejos
sin mandar
y revistas viejas
sin mandar
dolor sentí y
sin mandar
que pena, que angustia
sin mandar
no por las putas insignificantes
sin mandar
láminas culiás
sin mandar
ni por el puto
sin mandar
álbum de mierda
sin mandar
si no por el puto
sin mandar
egoísta imbécil
sin mandar
gusano padre
sin...

pues hoy, años después
no te lamentes padre de mí
aunque no leas esto aquí
yo te perdono como fuiste ahí
y en verdad
con sinceridad
tonto de mí
pues yo nunca vi la eurocopa 2000



lunes, 3 de octubre de 2016

TV series: Westworld (2016)


Ayer se estrenó Westworld, la nueva serie de HBO y la puedo resumir en dos palabras: promete y cumple. El canal es conocido por ser cuna de algunas de las mejores series dramáticas de todos los tiempos (si no fuera por Breaking Bad de AMC tendría prácticamente el monopolio): Six Feet Under, The Sopranos, Game of Thrones, Mad Men, The Wire por decir sólo algunas, así que es fácil darle carta blanca a cualquiera de sus nuevas producciones. El canal, por lo menos acá en Chile (y al parecer en el resto de latino américa) es uno de los pocos que sigue transmitiendo en idioma original subtitulado, lo que es muy respetable (y valiente) que junto a sus estrenos mundiales, invita a seguir viendo ese aparato en extinción llamado televisión. Aún así en los últimos años HBO ha estrenado varios dramas que parecían prometer y no lograron cumplir las expectativas, dígase; True Detective temporada 2 (que tuvo sus momentos), The Leftovers (que parecer estar repuntando), Girls (que se fue desinflando) entre otras, haciendo de Game of Thrones su único caballo de carrera.

Yesterday was released Westworld, the new HBO series and can be summarized in two words: promised and fulfilled. The channel is known for being the birthplace of some of the best drama series of all time (if it were not for AMC's Breaking Bad would have a virtual monopoly): Six Feet Under, The Sopranos, Game of Thrones, Mad Men, The Wire to say a few, so it's easy to give carte blanche to any of its new productions. The channel, at least here in Chile (and apparently the rest of latin america) it is one of the few who continues to broadcast in their original language subtitling, which it is very respectable (and brave) than with their world premieres it invites us to keep watching that thing in extinction called television. Yet in recent years, HBO has released several dramas that seemed to promise and failed to meet expectations, I mean; True Detective's season 2 (which had its moments), The Leftovers (which seem to be picking), Girls (which was deflating) among others, making Game of Thrones their only racehorse.


Westworld está basada en la película del mismo nombre que dirigió y escribió Michael Crichton (el creador de Jurassic Park) en 1973 sobre un parque de diversiones futurista ambientado en el viejo oeste donde los robots empiezan a fallar con consecuencias desastrosas (¿dije Jurassic Park?). La serie mantiene la misma premisa trayendola al formato Game of Thrones: oscuridad, giros inesperados, misterios, innumerables personajes, desnudos, violencia gráfica (así que es fácil imaginar que los personajes principales van a empezar a morir en cualquier momento). Los responsable detrás de esta actualización son Lisa Joy y Jonathan Nolan (hermano de Christopher Nolan y co-guionista de algunas de sus películas más exitosas como The Dark Knight y Interstellar). Nolan se pone en modo director, guionista y productor lo que ya son varios puntos a favor de la serie. Y si eso no bastara los protagonistas son nada menos y nada más que Anthony Hopkins (como el creador del parque), Ed Harris (como un misterioso visitante), Evan Rachel Wood (una bella androide) entre otros conocidos rostros del cine y la televisión que se presenta a lo largo del primer episodio mostrando sus cargos fuera y dentro del parque, ya sea como visitantes, encargados o robots/androides/vaqueros/prostitutas. Demás está entonces decir que produce J. J. Abrams (Star Wars VII, Star Trek, Lost) y la música la compone Ramin Djawadi, el hombre detrás del soundtrack de Game of Thrones, junto a temas populares en sus versiones westerizadas (Paint it Black, Black Hole Sun). En realidad no quiero revelar más detalles de la trama para que si les das una oportunidad puedas disfrutarla tal como yo lo hice (que ni siquiera vi los trailers): vírgen (siempre es mejor).

Westworld is based on the movie of the same name directed and wrote by Michael Crichton (creator of Jurassic Park) in 1973 about a futuristic amusement park set in the old west where robots begin to fail with disastrous consequences (I said Jurassic Park?). The series respects the same premise bringing it to the Game of Thrones' format: darkness, unexpected twists, mysteries, numberless characters, nudity, graphic violence (so it is easy to imagine that the main characters will start to die at any time). The responsible behind this update/remake are Lisa Joy and Jonathan Nolan (brother of Christopher Nolan and co-writer of some of his most successful films like The Dark Knight and Interstellar). Nolan makes roles of director, screenwriter and producer which are already several points in favor of the series. And if that was not enough the protagonists are nothing less and nothing more than Anthony Hopkins (as the creator of the park), Ed Harris (as a mysterious visitor), Evan Rachel Wood (as a beautiful android) among other familiar faces from film and television presented during the first episode showing their positions inside and outside the park, either as visitors, managers or robots/androids/cowboys/prostitutes. Needless to say then that produces J. J. Abrams (Star Wars VII, Star Trek, Lost) and the music is composed by Ramin Djawadi, the man behind the soundtrack of Game of Thrones, along popular songs in their western versions (Paint it Black, Black Hole Sun). I really don't want to reveal more details of the plot so if you give it an opportunity can enjoy it as I did (I didn't even see the trailers): virgin (always better). 


A diferencia de la película original, más allá de un parque temático (y todo lo retro que puede sonar eso) acá se la juegan por la ambiguedad y apuntar a la deconstrucción de videojuegos basados en mundos abiertos como GTA o el más obvio ejemplo, Red Dead Redemption (ambos de la factoría Rockstar) y así tejer un análisis del ser humano cuando éste deja su humanidad de lado y las máquinas se hacen cargo de ella. No suelo seguir series que no hayan acabado su emisión pero este año me la jugué por Preacher (otro drama que mezcla ciencia ficción) semana a semana y cumplió, ofreciendo algo que sin ser totalmente original (Preacher está basada en un cómic del mismo nombre) se siente fresca en un medio dominado por imitaciones de Breaking Bad y GOT. Tal vez Westworld no cumpla a lo largo de la temporada y se desinfle en el camino pero aún así, me va haber bastado con ese gran primer episodio.

Unlike the original film, beyond a theme park (and everything retro it may sound that) here they venture for ambiguity pointing to the deconstruction of video games based on open worlds like GTA or the most obvious example, Red Dead Redemption (both of the Rockstar's factory) and thus weaving an analysis of the human being when he leaves aside his humanity and machines take care of it. I do not usually follow series that have not finished their seasons but this year I played it for Preacher (another drama that mixes science fiction) every week and it fulfilled, offering something without being totally original (Preacher is based on the comic of the same name) it feels fresh in a market dominated by imitations of Breaking Bad and GOT. Maybe Westworld not meet throughout the season and deflate along the way but still, I will have enough with that great first episode.




Descargar/download (torrent):

Subs (español):

lunes, 26 de septiembre de 2016

Mixtape: Chino Moreno - DJ Set Maquinaria Festival 2012 (Santiago, Chile)


Setlist:
01 Three Trapped Tigers - Cramm [Route one or die, 2011]
02 EPROM - Regis Chillbin [Metahuman, 2012]
03 Rustie - Death mountain [Glass swords, 2011]
04 Siriusmo - Feed my meatmachine [Mosaik, 2011]
05 Telefon Tel Aviv - Bubble and spike [Map of what is effortless, 2004]
06 Telefon Tel Aviv - My week beats your year [Map of what is effortless, 2004]
07 Dr. Dre - The next episode ft. Snoop Dogg, Kurupt & Nate Dogg [2001, 2001]
08 Das Ding - H.S.T.A. [H.S.T.A., 2009]
09 Crystal Castles - Vietnam [Crystal Castles, 2010]
10 RL Grime - Amphibian [Grapes, 2012]
11 Gojira - Oroborus [The Way of All Flesh, 2008]
12 David Heartbreak - The Incredible Hulk (Original Mix) [Go Stupid!, 2012]
13 araabMUZIK - Tra2 [Electronic Dream 2, 2012]
14 Tame Impala - Elephant [Lonerism, 2012]
15 Daphni - Yes, I Know [Jiaolong, 2012]
16 Drums of Death - Tear The Box Apart [Red Waves EP, 2011]
17 Arca - Brokeup [Stretch 2, 2012]
18 RL Grime - Grapes Alla Vodka [Grapes, 2012]
19 Baauer - Harlem Shake [Single, 2012]
20 FPU - Crockett's Theme (TPGM001, 2007)
21 Crystal Castles - Wrath of god (III, 2012)
22 Hard Corps - Dirty [Single, 1984]
23 Milli Vanilli - Baby Don't Forget My Number [All or nothing, 1988]
24 Abstrackt Keal Agram - Rivière [Bad Thriller, 2004]
25 araabMUZIK - Streetz Tonight [Electronic Dream, 2011]
26 TNGHT - Goooo [TNGHT, 2012]

Format/formato: MP3 320 kbps (app)
Weight/peso: 211 Mb
Long running/duración: 1:37:08

Download/descargar:
https://mega.nz/#!QxlGUajZ!BY_FBjwUkgeBwOKM3SBn0U3rI-15C6QrHhz0O0bRoNc
https://mega.nz/#!V98kVI7C!OaKnJIMOKcbYtDXY1KpB3QZIDYSbbnI3b6QAvBID7RU
https://mega.nz/#!g9EWiKhY!84xN1uE32h-j29PyZv-taHebwZPlZI5T0whVQlNSkS4

DJ SET Maquinaria Festival 2012, Club de Campo Las Vizcachas, Santiago, Chile [10.11.12]
Complete track of the live show.
Track completo de la presentación en vivo.

Format/formato: MP3 320 kbps
Weight/peso: 146 Mb
Long running/duración: 1:03:58

Download/descargar:
https://mega.nz/#!sllGVJRI!3tnEgKQpGkPNyTPdoIBPL9l4mEM0shHSR-4isQDgeC4


More info/más info:
Camilo Wong "Chino" Moreno is the vocalist of Crosses, Palms, Team Sleep and of course Deftones. In 2012 he came to Chile with Deftones and gave a solo show with something very distant from what usually does with his header band: a DJ set. The set goes from more conservative electronic through more experimental, trap, hip-hop (Dr. Dre), rock (Tame Impala) and metal (Gojira). Even the famous Harlem Shake (famous in that year at least) and a track of that band that didin't sing their songs and made playback (Milli Vanilli). Trivia: the set includes a song named Riviére of Abstrackt Keal Agram. Deftones on their 2006 album, Saturday Night Wrist includes a song named in the same way (even with the accent mark). Rivière is french for "river". As for the Deftones' song, Chino wrote under the influence of drugs and tells the story of a witch.

Camilo Wong "Chino" Moreno es el vocalista de Crosses, Palms, Team Sleep y por supuesto Deftones. En el 2012 vino a Chile junto a Deftones y aprovechó de hacer pituto de DJ con algo bien lejano a lo que suele hacer con su banda de cabecera. El set va desde la electrónica más conservadora pasando por la experimental, el trap, el hip-hop (Dr. Dre), el rock (Tame Impala) y hasta el metal (Gojira). Incluso el famoso Harlem Shake (en ese año por lo menos) y una pista de esa banda que no cantaba sus canciones y hacía playback (Milli Vanilli). Dato: el set incluye un tema que se llama Rivère de Abstrackt Keal Agram. Deftones en su disco del 2006, Saturday Night Wrist incluye un tema llamado de la misma forma (incluso con la tilde). Rivière es francés para "río". En cuanto a la canción de Deftones, Chino la escribió bajo la influencia de drogas y cuenta la historia de una bruja.



Links:

viernes, 23 de septiembre de 2016

Cuento: Instrucciones para subir una escalera (Julio Cortázar, 1962)

Nadie habrá dejado de observar que con frecuencia el suelo se pliega de manera tal que una parte sube en ángulo recto con el plano del suelo, y luego la parte siguiente se coloca paralela a este plano, para dar paso a una nueva perpendicular, conducta que se repite en espiral o en línea quebrada hasta alturas sumamente variables. Agachándose y poniendo la mano izquierda en una de las partes verticales, y la derecha en la horizontal correspondiente, se está en posesión momentánea de un peldaño o escalón. Cada uno de estos peldaños, formados como se ve por dos elementos, se sitúa un tanto más arriba y adelante que el anterior, principio que da sentido a la escalera, ya que cualquiera otra combinación producirá formas quizá más bellas o pintorescas, pero incapaces de trasladar de una planta baja a un primer piso.

Las escaleras se suben de frente, pues hacia atrás o de costado resultan particularmente incómodas. La actitud natural consiste en mantenerse de pie, los brazos colgando sin esfuerzo, la cabeza erguida aunque no tanto que los ojos dejen de ver los peldaños inmediatamente superiores al que se pisa, y respirando lenta y regularmente. Para subir una escalera se comienza por levantar esa parte del cuerpo situada a la derecha abajo, envuelta casi siempre en cuero o gamuza, y que salvo excepciones cabe exactamente en el escalón. Puesta en el primer peldaño dicha parte, que para abreviar llamaremos pie, se recoge la parte equivalente de la izquierda (también llamada pie, pero que no ha de confundirse con el pie antes citado), y llevándola a la altura del pie, se le hace seguir hasta colocarla en el segundo peldaño, con lo cual en éste descansará el pie, y en el primero descansará el pie. (Los primeros peldaños son siempre los más difíciles, hasta adquirir la coordinación necesaria. La coincidencia de nombre entre el pie y el pie hace difícil la explicación. Cuídese especialmente de no levantar al mismo tiempo el pie y el pie).

Llegado en esta forma al segundo peldaño, basta repetir alternadamente los movimientos hasta encontrarse con el final de la escalera. Se sale de ella fácilmente, con un ligero golpe de talón que la fija en su sitio, del que no se moverá hasta el momento del descenso.

FIN

INSTRUCTIONS ON HOW TO CLIMB A STAIRCASE

No one will have failed to observe that frequently the floor bends in such a way that one part rises at a right angle to the plane formed by the floor and then the following section arranges itself parallel to the flatness, so as to provide a step to a new perpendicular, a process which is repeated in a spiral or in a broken line to highly variable elevations. Ducking down and placing the left hand on one of the vertical parts and right hand upon the the corresponding horizontal, one is in momentary possesion of a step or stair. Each one of these steps, formed as we have seen by two elements, is situated somewhat higher and further than the one prior, a principle which gives the idea of a staircase, while whatever other combination, producing perhaps more beautiful or picturesque shapes, would surely be incapable of translating one from the ground floor to the first floor.

You tackle a stairway face on, for if you try it backwards or sideways, it ends up being particularly uncomfortable. The natural stance consists of holding oneself upright, arms hanging easily at the sides, head erect but not so much so that the eyes no longer see the steps immediately above, while one tramps up, breathing lightly and with regularity. To climb a staircase one begins by lifting that part of the body located below and to the right, usually encased in leather or deerskin, and which, with a few exceptions, fits exactly on the stair. Said part set down on the first step (to abbreviate we shall call it “the foot”), one draws up the equivalent part on the left side (also called “foot” but not to be confused with “the foot” cited above), and lifting this other part to the level of “the foot,” makes it continue along until it is set in place on the second step, at which point the foot will rest, and “the foot” will rest on the first. (The first steps are always the most difficult, until you acquire the necessary coordination. The coincidence of names between the foot and “the foot” makes the explanation more difficult. Be especially careful not to raise, at the same time, the foot and “the foot.”)

Having arrived by this method at the second step, it's easy enough to repeat the movements alternately, until one reaches the top of the staircase. One gets off it easily, with a light tap of the heel to fix it in place, to make sure it will not move until one is ready to come down.

END


Más info/more info:
Éste microcuentro pertenece a la colección "Historias de cronopios y de famas". Mi madre era una gran coleccionista y seguidora de Cortázar, su libro favorito era "Rayuela". Desde pequeño siempre me hablaba de él, me contaba su biografía e incluso recortaba los artículos del diario y los guardaba religiosamente. Si Cortázar hubiese estado vivo mi madre hubiera sido su grupi sin dudarlo. En el colegio una vez nos hicieron leer "La noche boca arriba", uno de sus cuentos más famosos y me encantó: me lo imaginé entre novela negra, ciencia ficción y sueños surrealistas, géneros que admiro mucho. Me motivó a escribir cuentos de la misma onda pero más allá de eso no volví a leer al viejo Cortázar.  Hace unos años me encontraba en una pega que me tenía desocupado por varias horas así que ahí me di el trabajo de leer Rayuela y otros libros. Los gustos literario al parecer también se hereda. Cortázar decía que si fuera boxeo, las novelas ganarían por puntos... los cuentos, por knock-out.


English:

miércoles, 21 de septiembre de 2016

Mixtape: Funk to Funky Mixtape Vol. 2 (2016)


Tracklist:
01 The Beach Boys - Good Vibrations [Single, 1966]
02 Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe (Sekuoia LOLmix) [Remix, 2012]
03 Bag Raiders - Shooting Stars [Turbo Love! EP, 2008]
04 Young Jeezy - I Do ft. Jay-Z, Drake, & André 3000 [Remix, 2012]
05 The Soulsavers - Revival ft. Mark Lanegan [It's Not How Far You Fall, It's The Way You Land, 2007]
06 OutKast - Ms. Jackson [Stankonia, 2000]
07 De la Soul - Me, Myself and I [3 Feet High and Rising, 1989]
08 Curtis Mayfield - Move On Up [Curtis, 1970]
09 Röyksopp - Remind Me ft. Erlend Øye [Melody A.M., 2001]
10 Domo Genesis - Dapper ft. Anderson .Paak [Genesis, 2016]
11 Dee Edwards - Why Can't There Be Love (Pilooski Edit) [Single, 2010 - Original 1971]
12 A$AP Rocky - Wild for the Night ft. Skrillex & Birdy Nam Nam [Long.Live.A$AP, 2013]
13 The Game - Hate it or Love it ft. 50 Cent [The Documentary, 2005]
14 Washed Out - Feel it All Around [Single, 2010]
15 Wiz Khalifa - Smoke Chambers (Mac DeMarco sample) [Freestyle, 2014]
16 Vampire Weekend - Step ft. Danny Brown, Heems & Despot (Rap Remix) [Step single, 2015]

Running time/duración:
1:03:39
Format/formato:
MP3 320 kbps (app)

Download/descargar:
https://mega.nz/#!U0URWYTa!eSqAIittYoI1PEt2QWmfWL6xgE_fD-mbFuv-wfOJXWc

More info/más info:
This is the second volume in a series of mixtapes that I made earlier this year, although the first volume was only slightly before, this is more mixed to hip-hop and electronica. Trivia: The track 2 is not a song that I like a lot in its original version but this remix has a very Radiohead vibe that i like a lot. The track 8 is listen in a scene of The Wire, in that season of the young boys and also is known for being the the sample that Kanye West used in Touch The Sky, even Los Fabulosos Cadillacs made a cover version. About the track 9, Erlend Øye is a norwegian who has played several times in Chile, in fact it is the composer and vocalist of The Whitest Boy Alive and Kings of Convenience. The remix in track 11 is a song that can was heard in an Adidas commercial, although the original is not very different from this version, I like more the remix. The track 13 is of times when The Game and 50 Cent were friends, 'cause now they can't be seen each other even in painting (?). Track 14 is the opening song for Portlandia, a tv series starring Fred Armisen and Carrie Brownstein. Track 15 used a sample of Mac DeMarco's Chamber of Reflection. Track 16 is a rap remix of a song that in it's original version already sampled a rap song of the '90s. Enjoy it.

Éste es el segundo volumen de una serie de mixtapes que hice a principio de año, si bien el primer volumen fue sólo un poco antes, éste es más tirado al hip-hop y la electrónica. Datos: El track 2 no es una canción que me guste mucho en su versión original pero este remix tiene una vibra muy Radiohead que me encanta. El track 8 lo ponen en una escena de The Wire en esa temporada de los cabros chicos y también es conocido por ser el sample que usa Kanye West en Touch the Sky, incluso Los Fabulosos Cadillacs le hicieron un cover. Sobre el track 9, Erlend Øye es un noruego que ha tocado varias veces en Chile, de hecho es el compositor y vocalista de The Whitest Boy Alive y Kings of Convenience. El remix del track 11 es un tema que ponían en comerciales de Adidas, si bien la original no es muy diferente de esta versión, me gusta más el remix. El track 13 es de los tiempos en que The Game y 50 Cent eran amigos, ya que ahora no se pueden ver ni en pintura (?). El track 14 es la intro de Portlandia, una serie protagonizada por Fred Armisen y Carrie Brownstein. El track 15 usa un sample de Chamber of Reflection de Mac DeMarco. El track 16 es un remix rapero de un tema que en su versión original ya sampleaba un tema rapero de los '90s. Disfrútenlo.

Funk to Funky Mixtape Vol. 1 (2016) 

martes, 20 de septiembre de 2016

Film: Mind Game (2004)


Mind Game is a Japanese animated film directed by Masaaki Yuasa (maybe best known for directing The Tatami Galaxy anime in 2010) and based on a manga (japanese comic) by Robin Nishi. If you've seen that series might give you an idea of ​​what you find in this movie: mix existentialism, surrealism, psychedelia and humor with varied animation techniques like stop motion, retoscoping, 3D, traditional animation among others that might you can't imagine. It's a film that never stands still and has many stories at once that while at first glance can overwhelm, all ends in the most satisfactory way possible." If after seeing left with many questions about what the hell happened, don't worry I'll try to analyze certain scenes in a continuation of this post. I forget to emphasize that the music is produced by Shinichiro Watanabe, the man behind series like Cowboy Bebop or Samurai Champloo. Watanabe is known for giving great importance to music in their productions as if they were a character. And Yoko Kanno, an awesome multistrumentalist, songwriter, and faithful collaborator of Watanabe also is involved in the soundtrack. I can share the album if someone wants it.

Mind Game es una película de animación japonesa dirigida por Masaaki Yuasa (más conocido tal vez por dirigir la serie The Tatami Galaxy en el 2010) y basada en un manga (comic japonés) de Robin Nishi. Si has visto esa serie tal vez te hagas una idea de lo que te encuentras en esta película: mezcla existencialismo, surrealismo, psicodelia y humor con variadas técnicas de animación como el stop motion, retoscopia, 3D, animación tradicional entre otras que tal vez ni imagines. Es una película que nunca se queda quieta y que cuenta muchas historias a la vez que si bien pueden abrumar a primera vista todo concluye de la manera más satisfactoria posible. Si luego de verla quedan con muchas dudas sobre que demonios pasó, no se preocupen que voy a tratar de analizar ciertas escenas en una continuación de este post. Se me olvida destacar que la música la produjo Shinichiro Watanabe, el hombre detrás de series como Cowboy Bebop o Samurai Champloo. Watanabe es conocido por darle gran importancia a la música en sus realizaciones como si fueran un personaje más. Y Yoko Kanno, una seca multistrumentalista, compositora, y fiel colaboradora de Watanabe también participa en el soundtrack. De ahí lo subo si alguien lo quiere.


Director: Masaaki Yuasa
Music/música: Seiichi Yamamoto, Fushigi Robot, Yoko Kanno, Fayray
Running time/duración: 103 min.
Lenguage/idioma: Japanese with english subs/Japonés con subtítulos en español
Year/año: 2004
Format/formato: AVI
Weight/peso: 1,27 GB

Download/descargar:
MEGA:
https://mega.nz/#!l5cgyAoI!V-q6B58ltEDh73VNp4ymiBDvFrl_BoAWvm0YduK6J-A
https://mega.nz/#!BhkjSZrB!0Pk4kNwpV8VzjzLV55jJYHY0zHwkS2m7pwmbFZom_OU
https://mega.nz/#!VsVnQawJ!HzhbA6fXGb6i2SxW3hcVjl0IzYFLACG4KsmVs4swpW4
https://mega.nz/#!o0cjhTgZ!IKbALvA_AMeUv8ZZUIgCy1oBC3GljEvAMIyd1Yh4tO4
https://mega.nz/#!5pEDBazL!4ldhZOgTK0J9K3sRfDYsfZlrRUhmBQv7-ykAcJmG_os
https://mega.nz/#!9980hBAA!0RVNUo99RXSULPqTm7KKcC0tFxHMDQoO0GaolwW3Pss
https://mega.nz/#!EoFWWJbJ!t1J8CUoWzV3hyfyRrILfmC9Sl1P4W6hGMk_yX0iuZTQ
https://mega.nz/#!EwkERD6A!u18ez9NJNLKI4kTZP6u8s2vXHlL0iRcAfVV3xuPUCQE
https://mega.nz/#!owETlQxS!T6F8J0IvCuydYLLNQ7JVWazipMnSBOeQ7KS6tRvJTVU
https://mega.nz/#!p9NAjSTC!S9OUfkLsZludKEehCJi9r0hY08dzqYaxYl107anSpBo
https://mega.nz/#!8x8FDLbQ!H2sJcU5TQHkYYbBhK6OfiwkpM80DzXIs_SlVwSE1Rk4
https://mega.nz/#!g4UjHAZZ!afvggl2AeJrIN6mKA4ROmatDQYogCLGFWepBOl8V8ek
https://mega.nz/#!BkdDWCQC!oeiUum6TZXUFMhW_-pafvXX1sG61Fh9scJQ3dP50oPo

TORRENT:
https://thepiratebay.org/torrent/3323052/Mind_Game_[Japan_2004]
Subtítulos en español para el torrent:

domingo, 18 de septiembre de 2016

Album: Los Prisioneros - La voz de los '80s (1984)


Tracklist
01 La voz de los '80
02 Brigada de negro
03 Latinoámerica es un pueblo a sur de Estados Unidos
04 Eve-Evelyn
05 Sexo
06 ¿Quién mató a Marilyn?
07 Paramar
08 No necesitamos banderas
09 Mentalidad televisiva
10 Nunca quedas mal con nadie

Lanzado: Diciembre 13, 1984
Género: Rock, reggae, post-punk, punk rock, reggae, ska, new wave
Duración: 42:05

Descargar [incluye carátulas originales]


Para inaugurar esta sección (potencialmente "álbumes de mi vida") y estar acorde con estas fiestas patrias de Chile quiero empezar con el disco que me cambió la vida, sin él no sé dónde estaría probablemente muerto o tal vez millonario (pero a la vez muy triste). Aunque siendo honesto no fue éste el que escuché primero si no su compilación del 2001 en que prácticamente venían todos los temas del ábum (menos "Eve-Evelyn" y "Brigada de negro").

No estoy bastante seguro como los conocí pero lo más seguro es que en el 2001 cuando se reunieron con su alineación original después de 10 años para hacer unos conciertos en el Estadio Nacional (totalmente agotados) estaban muy de moda y los pasaban en la radio. Yo iba en cuarto básico y estudiaba en Villa Alemana (ciudad en el centro de Chile) y un amigo del curso (Vladimir) que era bien fanático y más entendido en música que yo, me grabó la Antología que había salido ese mismo año (2001). Era un disco doble con lo mejor de sus primeros cuatro discos más uno cuantos remixes; nunca se me va a olvidar que cuando me los pasó no venía con los nombres de las canciones y yo los quería saber así que luego del colegio me llamó por teléfono para que los anotara mientras él los leía de su copia.

Y pasó lo inevitable... me pegué, de hecho creo que antes de ese acontecimiento sólo veía tele y no escuchaba música en lo absoluto o por lo menos no le daba importancia. Pero Los Prisioneros eran divertidos, sus melodías eran pegajosas y sus letras eran entretenidas con todo ese sarcasmo único que los caracteriza. Las letras llamaban la atención a cualquiera, en especial a los más jóvenes como yo que sólo habían escuchado canciones de amor en la radio. En ese entonces no creía posible de que en una canción se hablara de temas tabús como el sexo. Hablaba de muchas cosas, y con muchos estilos que rara vez se cruzaban como el rock y la música pseudo-electrónica. Las letras eran himnos sobre la inconformidad, la estupidez humana, la idiosincrasia chilena, la búsqueda de la libertad, el desamor, las frustraciones pero todo de una forma muy positiva, con ritmos bailables que te abrían los ojos, la mente y que daban ánimos de empezar a luchar contra todo lo que no te parece bien, y más encima en español. Y no sólo en español, si no mi español, él que yo usaba a diario.

Era música como más de 15 años de longevidad y sonaba más vigente que cualquier cosa ¿qué otra banda en las radios lograba eso? ¿y hoy en día? Me acuerdo que en el colegio estábamos todos bien fanáticos con Los Prisioneros y en los recreos poníamos los temas bien fuerte para que todos conocieran la palabra, aunque no les gustara. Un día teníamos que hacer un especie de presentación y mi amigo (él que me pasó los CDs ¿o eran casettes?) junto a otro tocamos Maldito Sudaca (de su otro disco, La cultura de la basura, 1987) que en realidad fue un playback por que no sabíamos tocar ni la flauta, pero nos vestimos como imaginábamos se vestían Los Prisioneros y le pusimos harta pasión, todos se rieron pero les gustó mucho y a nosotros igual. Los Prisioneros no representan sólo a la juventud de Chile, representan a la juventud de toda latino américa, es más, representan ideales tan importantes como no conformarse con lo que nos oprima (sea lo que sea, izquierda o derecha), cuestionar todo y seguir luchando; ideales que representan a las juventudes de todos los países del mundo. Los Prisioneros y Jorge González (quién compuso el 96% de las canciones de la banda, porcentaje matemáticamente exacto) dan para hablar tanto que no terminaríamos nunca.


Y en fin, que celebramos en estas "fiestas" ¿la independencia de Chile? pues hasta donde yo sé seguimos respondiendo a los países del norte. No espera ¿la primera junta nacional de gobierno?... ¿y alguien sabe que significa eso? Pues lo único de lo que estoy realmente seguro es que yo celebro tener tiempo para descansar, compartir y estar vivo para escuchar esta música. Por favor no gritemos otro "Viva Chile" hasta que Chile viva. Mi favorita, Latinoamérica:



Más info:


jueves, 15 de septiembre de 2016

Music Video: Radiohead - Present Tense: Jonny, Thom & a CR78 (2016)


Directed by Paul Thomas Anderson, who previously directed the video for "Daydreaming" also from Radiohead 's latest album, "A Moon Shaped Pool" (2016). Paul has also directed films like "There Will Be Blood" (2007), "Inherent Vice" (2014), "The Master" (2012) (all of them with soundtracks by Jonny Greenwood, Radiohead's guitarist) along with others such as "Magnolia" (1999) and "Boogie Nights" (1997). And who is CR78? one of the first drum machines that were created and we can see on/off Jonny Greenwood in the video. It was used in classical songs of the 80s like "In the Air Tonight" by Phil Collins and "Heart of Glass" by Blondie. Ideal to carry to a campfire and play the guitar .

Dirigido por Paul Thomas Anderson, que con anterioridad dirigió el video para "Daydreaming" también del último disco de Radiohead, "A Moon Shaped Pool" (2016). Paul también ha dirigido películas como "There Will Be Blood" (2007), "Inherent Vice" (2014), "The Master" (2012) (todas musicalizadas por Jonny Greenwood, guitarrista de Radiohead) junto a otras como "Magnolia"(1999) y "Boogie Nights" (1997)¿Y quién es CR78? Pues una de las primeras cajas de sonidos que se crearon y que podemos ver prender/apagar a Jonny Greenwood en el video. Fue usada en clásicos temas de la década de los '80 como "In the Air Tonight" de Phil Collins y "Heart of Glass" de Blondie. Ideal para llevarla a una fogata y guitarrear.

Links:
English:

Español:


miércoles, 14 de septiembre de 2016

Mixtape: Greatest Shits, A mix by Mac DeMarco (2014)


Tracklist:

Side A/Lado A:
01 Japan - Visions Of China
02 Adrian Belew - 1967
03 Joe Hisashi - Kiki's Delivery Service: If I've Been Enveloped In Tenderness
04 Akiko Yano - Aisuru Hito Yo
05 Scotch - Take Me Up
06 Ryan Paris - Dolce Vita
07 Wally Badarou - Back To Scales Tonight
08 The Four Seasons - Sherry
09 Narumi Yasuda - Nausicaa Of The Valley Of The Wind (Theme)
10 Elton John - Goodbye Yellow Brick Road
11 Steely Dan - Brooklyn (Owes The Charmer Under Me)
12 Jonathan Richman - I'm Just Beginning To Live
13 Haruomi Hosono - Rose & Beast 

Side B/Lado B:
01 Ryuichi Sakamoto - Thousand Knives
02 Harry Nilsson - Without Her
03 Black Vatican - Now You've Been Told
04 The Beach Boys - Little Pad (Stereo Remix)
05 The Band The - Unfaithful Servant
06 Bow Wow Wow - Fools Rush In
07 The dB's - Judy
08 Happy End - Natsu Nandesu
09 Joe Meek - I Hear A New World
10 Love Unlimited - Walking In The Rain (With The One I Love)
11 Tower Of Power - You Ought To Be Having Fun

Dowload/Descargar:
https://mega.nz/#!FlFChRhA!ik1KtjZhJ7WjSw__V_iUQELFenFGJz_TdruUVnDmdZU

More info/Más info:
Mac DeMarco made ​​this compilation in March 2014 for his label Captured Tracks. Note the selection of several japanese songs, including some taken from films of Hayao Miyazaki (Studio Ghibli) and others from members/contributors of Yellow Magic Orchestra. Originally it released in cassette format.

Mac DeMarco hizo esta compilación en marzo del 2014 para su sello Captured Tracks. Nótese la selección de varias canciones japonesas, entre ellas algunas de películas de Hayao Miyazaki (Studio Ghibli) y de integrantes/colaboradores de Yellow Magic Orchestra. Originalmente se editó en formato casette.

Mixtape: Funk to Funky Mixtape Vol. 1 (2016)

Tracklist:
01 Blind Melon - Galaxie [Soup, 1995]
02 311 - Amber [From Chaos, 2001]
03 Tame Impala - Let It Happen [Currents, 2015]
04 Arctic Monkeys - Fluorescent Adolescent [Favourite Worst Nightmare, 2007]
05 Ases Falsos - Séptimo Cielo [Juventud Americana, 2012]
06 Blur - Out of Time [Think Tank, 2003]
07 Arcade Fire - The Suburbs [The Suburbs, 2010]
08 Avenged Sevenfold - So Far Away [Nightmare, 2010]
09 Calambre - Acá [Pasos, 2004]
10 Queens of the Stone Age - Little Sister [Lullabies to Paralyze, 2005]
11 David Bowie - Life on Mars? [Hunky Dory, 1971]
12 Deftones - Beauty School [Diamond Eyes, 2010]
13 Sam Cooke - A Change is Gonna Come [Ain't That Good News, 1964]
14 Phoenix - Lisztomania [Wolfgang Amadeus Phoenix, 2009]
15 Mondo Cane - Sole Malato (Modugno cover) [Live at Amsterdam, 2008]

Format/formato:
MP3 320 kbps (app)
Running time/duración:
1:00:13
Download/descargar:
https://mega.nz/#!h5ECFDqL!iEZTaCEA4CPXUhzuSOuM5dFhf2sHUsZZp8dw7N-ncuU

More info/más info:
I compiled this mixtape around January 2016. It has a second part but is more hip-hop and electronica. The idea of ​​a mixtape (or my idea) is to be listen in that order .

Compilé este mixtape alrededor de enero del 2016, Tiene una segunda parte pero es más tirada al hip-hop y la electrónica. La idea de un mixtape (o mi idea) es que se escuche en el orden que está.

Update (21.09.2016):
Funk to Funky Mixtape Vol. 2 (2016)
http://qpasovamosay.blogspot.cl/2016/09/funk-to-funky-mixtape-vol-2-2016.html

Mixtape: Mike Patton's Playlist Insomnia (2016)



Tracklist:
01 Trey Parker, Matt Stone - America, Fuck Yeah [Team America, World Police OST, 2004]
02 Lulu - To Sir, With Love [To Sir, With Love OST, 1967]
03 Terveet Kädet - Brutaali [Lapin Helvetti, 2015]
04 Abdel Halim Hafez - Gana el Hawa [Single, 1968]
05 Al Green - Simply Beautiful [I'm Still in Love with You, 1972]
06 Georges Ivanovitch Gurdjieff, Thomas De Hartman - First Dervish Prayer [1872-1949, 1885-1956]
07 Aníbal Troilo - Triunfal [Buenos Aires, 1914-1975]
08 The Persuaders - Thin Line Between Love and Hate [Single, 1971]
09 Chavela Vargas - La Llorona [Con el Cuartero Lara Foster, 1961]
10 The Birthday Party - Nick the Stripper (Prayers on Fire, 1981)

Download/Descargar:
https://mega.nz/#!xkUnHK4Z!PzcY6OEs1CKPY6pjsItZsvpRs7GaNIEd1WdiUQFqzaQ

More info/Más info:
This is a mixtape compilated by Mike Patton for the FACT magazine in september of 2016.

Éste es un mixtape compilado por Mike Patton para la revista FACT en Septiembre del 2016.

https://pattonfanatic.com/mike-atton-creates-insomnia-playlist-for-fact-mag/
https://www.discogs.com/Mike-Patton-FACT-Mix-568/release/9040747